Úradný preklad a overenie dokumentov formou apostille alebo superlegalizácie zabezpečujú právnu účinnosť listín v zahraničí. Apostille platí pre štáty Haagskeho dohovoru, superlegalizácia je potrebná mimo nich.