Režisér prekladá dramatický text do divadelnej podoby, analyzuje jej štruktúru, žáner a poetiku, vytvára režijnú hypotézu a spolu s tímom tvaruje inscenáciu, ktorá komunikuje s moderným publikom.