Štylistické figúry ako trópy a prostriedky expresie obohacujú text zvukovo, významovo aj syntakticky, zvyšujú jeho estetickú hodnotu, presnosť a presvedčivosť, a významne ovplyvňujú čitateľský zážitok v rôznych typoch komunikácie.
Značka: metonymia
Frazeologická metafora: význam a funkcia v jazyku
Frazeologické metafory využívajú stabilné obrazové schémy a konceptuálne mapovania na vyjadrenie významov, ktoré sú založené na telesnej skúsenosti a kultúrnej motivácii, pričom interagujú s metonymiou vo frazeologickom systéme.